余文樂難平中國玻璃心

(香港10日訊)中國內部吹起抵制旋風,逐一抽出把香港、台灣地區列為國家的企業,余文樂成立的個人潮牌「MADNESS」8日也中標,被中國鄉民懷疑「統獨立場」,只好公開道歉,但仍無法平息碎一地的玻璃心。早已被中國封殺的黃秋生9日接受訪問時表示:「人誰無過,道歉了,還想怎樣呢?」

一向敢言的黃秋生曾和余文樂合作過《無間道》系列、《車手》等片,他受訪時力挺余文樂,認為應該讓該事件告一段落,更用理性的角度分析:「依我看,為什麼這麼多這類的問題出現,是因為『Country』不只是解釋成國家,還可以解釋成地區、鄉村、Region(地區)等。」

黃秋生認為用英文翻譯時其實沒特別意思,以往大家對這個問題也沒有這麼敏感,「不用每次都解釋一番,只是現在大家敏感了!」


黃秋生與余文樂於2012年在《車手》合作。

You may also like...